愛と哀を遺さず... (Não deixe amor e Tristeza...)
KANJI
Let's go Get gorgeously crazy
Get it on Get it on
Tonight's the night
Air gets colorful
Sink, sink into the dream
Jumpin'Jack Forever 夢の中へ
今宵咲き乱れた花に
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
Without casting a cloud I push one's way
君は気付いてる？ 僕がこの場所に哀を感じてる Yes
Heart starts beating The urge to shoot up
The crush I feel now No
Crush! is what I feel UP!
Jumpin'Jack Forever 雲の中で
今宵咲き乱れた花は
Jumpin'Jack Forever 淡い闇に
Hiding the deceit I push one's way
君は気付いてる！ 僕とこの場所で愛を感じてる No
Function starts moving The brain becomes lively
The crush I feel now Yes
Crush! is what I feel DOWN!
Jumpin'Jack Forever 夢の中へ
今宵咲き乱れた華に
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
Without casting a cloud I push one's way
You feel my love?
Uh-uh, I don't think so
Fantasy or reality?
Fall, fall into slumbers
What do you feel? And What do you want?
Love? Wo r d? Tr u s t? Slight?
As we become one
In a blur
Pleasure glitters
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
今も咲き乱れた華に
Jumpin'Jack Forever The white inside
Without casting a cloud I push one's way
As the color fades
In a doze
Countdown 3, 2, 1... 0
Open my eyes
Where has it gone?
Close your eyes once again
Let's go Get gorgeously crazy
Get it on Get it on
Tonight's the night
Air gets colorful
Sink, sink into the dream
Jumpin'Jack Forever 夢の中へ
今宵咲き乱れた花に
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
Without casting a cloud I push one's way
君は気付いてる？ 僕がこの場所に哀を感じてる Yes
Heart starts beating The urge to shoot up
The crush I feel now No
Crush! is what I feel UP!
Jumpin'Jack Forever 雲の中で
今宵咲き乱れた花は
Jumpin'Jack Forever 淡い闇に
Hiding the deceit I push one's way
君は気付いてる！ 僕とこの場所で愛を感じてる No
Function starts moving The brain becomes lively
The crush I feel now Yes
Crush! is what I feel DOWN!
Jumpin'Jack Forever 夢の中へ
今宵咲き乱れた華に
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
Without casting a cloud I push one's way
You feel my love?
Uh-uh, I don't think so
Fantasy or reality?
Fall, fall into slumbers
What do you feel? And What do you want?
Love? Wo r d? Tr u s t? Slight?
As we become one
In a blur
Pleasure glitters
Jumpin'Jack Forever 夢の中で
今も咲き乱れた華に
Jumpin'Jack Forever The white inside
Without casting a cloud I push one's way
As the color fades
In a doze
Countdown 3, 2, 1... 0
Open my eyes
Where has it gone?
Close your eyes once again
Let's go Get gorgeously crazy
ROMAJI
Let’s go Get gorgeously crazy
Get it on Get it on
Tonight’s the night
Air gets colorful
Sink, sink into the dream
Jumpin’Jack Forever yume no naka e
Koyoi saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Without casting a cloud I push one’s way
Kimi wa kizuiteru? Boku ga kono basho ni ai wo kanjiteru Yes
Heart starts beating The urge to shoot up
The crush I feel now No
Crush! is what I feel UP!
Jumpin’Jack Forever kumo no naka de
Koyoi saki midareta hana wa
Jumpin’Jack Forever awai yami ni
Hiding the deceit I push one’s way
Kimi wa kizuiteru! Boku to kono basho de ai wo kanjiteru No
Function starts moving The brain becomes lively
The crush I feel now Yes
Crush! Is what I feel DOWN!
Jumpin’Jack Forever yume no naka e
Koyoi saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Without casting a cloud I push one’s way
You feel my love?
Uh-uh, I don’t think so
Fantasy or reality?
Fall, fall into slumbers
What do you feel? And What do you want?
Love? Word? Trust? Slight?
As become one
In a blur
Pleasure glitters
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Ima mo saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever The white inside
Without casting a cloud I push one’s way
As the color fades
In a doze
Countdown 3, 2, 1… 0
Open my eyes
Where has it gone?
Close your eyes once again
Let’s go Get gorgeously crazy
Get it on Get it on
Tonight’s the night
Air gets colorful
Sink, sink into the dream
Jumpin’Jack Forever yume no naka e
Koyoi saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Without casting a cloud I push one’s way
Kimi wa kizuiteru? Boku ga kono basho ni ai wo kanjiteru Yes
Heart starts beating The urge to shoot up
The crush I feel now No
Crush! is what I feel UP!
Jumpin’Jack Forever kumo no naka de
Koyoi saki midareta hana wa
Jumpin’Jack Forever awai yami ni
Hiding the deceit I push one’s way
Kimi wa kizuiteru! Boku to kono basho de ai wo kanjiteru No
Function starts moving The brain becomes lively
The crush I feel now Yes
Crush! Is what I feel DOWN!
Jumpin’Jack Forever yume no naka e
Koyoi saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Without casting a cloud I push one’s way
You feel my love?
Uh-uh, I don’t think so
Fantasy or reality?
Fall, fall into slumbers
What do you feel? And What do you want?
Love? Word? Trust? Slight?
As become one
In a blur
Pleasure glitters
Jumpin’Jack Forever yume no naka de
Ima mo saki midareta hana ni
Jumpin’Jack Forever The white inside
Without casting a cloud I push one’s way
As the color fades
In a doze
Countdown 3, 2, 1… 0
Open my eyes
Where has it gone?
Close your eyes once again
Let’s go Get gorgeously crazy
TRADUÇÃO
Vamos ficar maravilhosamente loucos
Tê-lo, tê-lo....
Esta noite é a noite
O ar fica colorido
Afundar, afundar no sonho
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho,
Na noite o florescer das flores
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho
Sem lançar uma nuvem eu sigo um caminho
Está ciente? Eu já senti essa dor nesse lugar.
Sim
O coração começa a bater , o desejo de atirar.
A paixão que eu sinto agora. Não.
A paixão súbita! É o que eu sinto, acima!
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho,
Na noite o florescer das flores.
Jumpin'Jack* para sempre, a escuridão pálida
Escondendo a mentira, eu sigo o caminho.
Você está ciente! eu sinto o amor nesse lugar.
Não
A função começa a se mover O cérebro se torna animado
A paixão que eu sinto agora Sim
A paixão súbita! É o que eu sinto PARA BAIXO!
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho,
Na noite o florescer das flores.
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho
Sem lançar uma nuvem eu sigo um caminho
Você sente meu amor?
Uh-uh eu não penso assim
Fantasia ou realidade?
Cair cair em sonolentos(*)
O que você sente? E o que você quer?
Amor? Palavra? Confiar? Ligeiro?
À medida que nos tornamos um
Em um borrão
O prazer brilha
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho,
Também flor que floresce agora
Jumpin'Jack* para sempre, para o sonho
Sem lançar uma nuvem eu sigo um caminho
À medida que a cor se desvanece
Em um sono
Contagem regressiva 3, 2, 1 ... 0
Abro meus olhos
Para onde foi?
Feche os olhos mais uma vez
Vamos ficar maravilhosamente loucos
NOTA DO TRADUTOR: não encontrei a tradução de jumpin'jack, mas atualizarei a letra assim que encontrar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário